01
Ay həftələrə bölünürYour month, split into weeksAy haftalara bölünür
Aylıq büdcəni yazın — Family Hub onu həftələrə bölür. Nə qədər xərclədiyinizi və nə qaldığını bir baxışda görürsünüz.Set a monthly budget — Family Hub splits it into weeks. See what you've spent and what's left at a glance.Aylık bütçenizi girin — Family Hub onu haftalara böler. Ne kadar harcadığınızı ve ne kaldığını bir bakışta görürsünüz.
- Maaş günündən başlayan ayA month that starts on paydayMaaş gününden başlayan ay
- Kateqoriya limitləriCategory limitsKategori limitleri
- Hər həftəyə status: yaxşı gedir, diqqət, aşıbA status for every week: on track, careful, overHer haftaya durum: iyi gidiyor, dikkat, aşıldı
02
Həftənin nəticəsi — kiçik bayramThe week's result — a small celebrationHaftanın sonucu — küçük bir kutlama
Həftə bitəndə Family Hub nəticəni göstərir: nə qədər qənaət etdiniz, harada aşdınız. Qalan məbləğ ay ərzində növbəti həftəyə keçir.When a week ends, Family Hub shows the result: how much you saved and where you went over. What's left rolls into the next week within the month.Hafta bitince Family Hub sonucu gösterir: ne kadar biriktirdiniz, nerede aştınız. Kalan tutar ay içinde sonraki haftaya aktarılır.
- Kateqoriyalar üzrə qiymətA verdict for every categoryKategori bazında değerlendirme
- Qənaət növbəti həftəyə keçirSavings roll into the next weekTasarruf sonraki haftaya aktarılır
03
Bir neçə saniyədə xərcAn expense in secondsSaniyeler içinde harcama
«+» → məbləğ → kateqoriya. Kim xərclədi, hansı gün, qeyd — hamısı bir ekranda, internet olmasa da.Tap “+” → amount → category. Who paid, which day, a note — all on one screen, even offline.“+” → tutar → kategori. Kim ödedi, hangi gün, not — hepsi tek ekranda, internet olmasa da.
- Böyük rəqəm klaviaturasıA big number padBüyük rakam klavyesi
- Təqvimdən istənilən tarixi seçinPick any date from a calendarTakvimden istediğiniz tarihi seçin
04
Kim nə etdi — hamısı bir lentdəWho did what — in one feedKim ne yaptı — hepsi tek akışta
Aynur bazarlıq etdi, Leyla tapşırığını bitirdi, Tural hədəfə pul qoydu. Lent günlərə bölünür, üzvə və növə görə süzülür.Aynur bought groceries, Leyla finished her chore, Tural saved towards a goal. The feed is grouped by day and filtered by member and type.Aynur alışveriş yaptı, Leyla görevini bitirdi, Tural hedefe para ayırdı. Akış güne göre gruplanır, üyeye ve türe göre filtrelenir.
- Hər sətirdə detallar: məbləğ, kateqoriya, qeydDetails on every line: amount, category, noteHer satırda ayrıntılar: tutar, kategori, not
- Toxunun — qeydin özü açılırTap a line to open the recordDokunun — kaydın kendisi açılır
05
Ev işləri oyuna çevrilirChores turn into a gameEv işleri oyuna dönüşür
Tapşırıq verin, son tarix qoyun, təkrarlanan işlər yaradın. Uşaqlar bitirdikcə ulduz qazanır, nailiyyətlər açılır.Assign chores, set due dates and repeating jobs. Kids earn stars as they finish and unlock achievements.Görev verin, son tarih koyun, tekrarlanan işler oluşturun. Çocuklar bitirdikçe yıldız kazanır, başarılar açılır.
- Ümumi alış-veriş siyahısıA shared shopping listOrtak alışveriş listesi
- Ulduzlar və nailiyyətlərStars and achievementsYıldızlar ve başarılar
06
Heç bir ödəniş unudulmurNo payment forgottenHiçbir ödeme unutulmaz
Kredit, kommunal, internet, ad günləri, məktəb iclasları. Family Hub vaxtında xatırladır, ödənişi bir toxunuşla xərcə çevirir.Loans, utilities, internet, birthdays, school meetings. Family Hub reminds you on time and turns a payment into an expense with one tap.Kredi, faturalar, internet, doğum günleri, okul toplantıları. Family Hub zamanında hatırlatır, ödemeyi tek dokunuşla harcamaya çevirir.
- Aylıq və illik təkrarlarMonthly and yearly repeatsAylık ve yıllık tekrarlar
- Bir neçə gün əvvəl xatırlatmaReminders days in advanceGünler önceden hatırlatma
07
Ailəcə hədəfə doğruSaving together for what mattersAile olarak hedefe doğru
Yay tətili, yeni telefon, ehtiyat fondu. Hər kəs öz payını qoyur, irəliləyiş hamıya görünür.A summer holiday, a new phone, an emergency fund. Everyone chips in and everyone sees the progress.Yaz tatili, yeni telefon, acil durum fonu. Herkes payını koyar, ilerleme herkese görünür.
- Hazır hədəf şablonlarıReady-made goal templatesHazır hedef şablonları
- Ayda nə qədər yığmaq lazımdırHow much to save each monthAyda ne kadar biriktirmek gerekir
08
Ayın sonunda aydın mənzərəA clear picture at the end of the monthAy sonunda net bir tablo
Gəlir, xərc, qənaət, ən yaxşı həftə, ən çox xərc olan kateqoriyalar və keçən ayla müqayisə — rəqəmlər yox, nəticələr.Income, spending, savings, the best week, top categories and a comparison with last month — results, not just numbers.Gelir, gider, tasarruf, en iyi hafta, en çok harcanan kategoriler ve geçen ayla karşılaştırma — sadece rakamlar değil, sonuçlar.
- Büdcə sağlamlığı balıA budget health scoreBütçe sağlığı puanı
- Kim nə qədər xərclədiWho spent how muchKim ne kadar harcadı
Family Hub